Welcome to Kettlehill Translating & Interpreting

I'm Althea Draper MA and I'm a freelance translator and interpreter based in Fife in Scotland. I translate and interpret from French and Spanish into English. As an affiliate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), I follow their code of professional conduct and am also GDPR compliant so you can rest assured that your work will be transmitted, processed and stored securely at all times. 

What can I do for you?

As a native English speaker with a comprehensive knowledge of French and Spanish, my degree in translating and interpreting has provided me with the skills and expertise necessary to translate and interpret in a range of subject areas.

I can provide you with a personalised service which is responsive and flexible in order to accommodate your requirements and timescales, while at the same time focusing on accuracy and keeping true to the tone of the original source material. 

In addition, being widely read and by putting my research skills to good use, I will provide you with the high quality language services you require even when more specialised subject areas are to be translated or interpreted.