Sobre mí
¡Hola! Soy Althea Draper y soy traductora e intérprete del francés y el español al inglés.
Nací y crecí en Escocia donde aprendí a hablar tanto en inglés como en escocés. Desde una edad temprana empecé a aprender francés con la ayuda de mis padres, mis libros "Les Imageries" y las lecciones de mi vecina francesa.
En la escuela estudié francés y español mientras que asistí a clases nocturnas en la Universidad de St. Andrews para aprender alemán, antes de estudiarlo al nivel Higher. Esto me llevó a obtener una nota sobresaliente en el Bachillerato de Lenguas SQA que me puso en el camino hacia la educación superior en la Universidad de Heriot Watt donde estudié interpretación y traducción del francés y el español.
Educación
Tengo un First Class MA (Hons)
(similar a una matrícula de honor) en idiomas (interpretación y traducción del francés y el español) de la Universidad Heriot Watt en Escocia.
Mis estudios me llevaron a la UCO Angers en Maine-et-Loire en Francia y a la Universidad de Granada en España.
Idiomas
Nací y crecí en Escocia y he vivido, estudiado y pasado las vacaciones en Francia y España. Además de consolidar mi francés y español, sigo mejorando el chino mandarín que también estudié en la universidad.
Desarrollo profesional continuo
Además de mejorar mis idiomas, continúo desarrollando mis habilidades como traductor y en campos especializados. Recientes ejemplos del desarollo profesional continuo realizados incluyen cursos en la anatomía, las normas de la industria química y las herramientas de traducción asistida por ordenador.
Desarrollo profesional continuo reciente
